إساءة تقدير造句
造句与例句
手机版
- ويبدو أنّ سبب المأساة هو إساءة تقدير الأحوال الجوية.
对天气情况的错误判断，似乎是造成这场惨剧的根本原因。 - ويعني ذلك أيضا الوقوع بشكل خطير في إساءة تقدير كل من العوامل اﻻقتصادية الكلية والعوامل الخارجية التي تؤثر عليها.
这就意味着严重低估了对前者产生影响的宏观经济因素和外部因素。 - وخلصت المحكمة إلى أن أمر الاستطلاع ورفض طلب إعادة التوطين يعدان بمثابة إساءة تقدير وأحالت القضية مجدداً لمتابعة الإجراءات.
" 法院结论认定，披露令和否决发还请求是滥用了自由裁量权，法院发回案件作进一步审理。 - كما أن إساءة تقدير تأثيرات المناخ يمكن أن تعرقل عملية التكيف بدورها، لأنها قد تفضي إلى خيارات تكيف غير كافية أو مفرطة في الطموح أو غير ملائمة.
对气候变化估计错误也可能妨碍适应工作，因为错误的估计可造成适应对策的不足、过于雄心勃勃或不适当。 - فوفقا للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، أدت قلة تقدير قيمة المنتجات الحرجية وإدراك مساهمة الغابات في القطاعات الأخرى وكذلك في الناتج المحلي الإجمالي إلى إساءة تقدير قطاع الغابات في الميزانيات الوطنية.
南共体认为，森林产品价值有限，对森林为其他部门和国内生产总值(国内总产值)所作贡献的了解有限，这导致在国家预算中低估森林部门。 - 42- ومع ذلك، ثمة خطر من أن تؤدي تقديرات مكاسب الرفاه من جدول أعمال الدوحة للتنمية إلى إساءة تقدير مدى أهمية تحرير تجارة السلع الأساسية من أجل الحد من الفقر في البلدان النامية التي تعتمد على السلع الأساسية.
但是，估算《多哈发展议程》的福利收益有可能会低估主要初级商品的贸易自由化对于依赖初级商品的发展中国家减贫的重要性。 - ولوحظ كذلك أن المسؤولية التامة لا ينبغي أن تمتد إلى إساءة تقدير الشاحن لمدى ضرورة المعلومات اللازمة، وأن إدراج مشروع الفقرة 30 (ب) ضمن قواعد المسؤولية التامة يتوقف على النصوص عقب إعادة صياغتها.
另据指出，不应将严格赔偿责任延伸至适用于托运人对所提供信息的必要性作出的误判，是否把第30(b)款草案列入严格赔偿责任制度将视改拟后的案文情况而定。 - وقد قضت المحكمة العليا في قضية شعب الفلبين ضد دي غرانو وآخرين، بأن التصرف القضائي يعتبر إساءة تقدير جسيمة إذا جاء نتيجة اتباع نزوة أو هوى في إصدار الحكم بحيث يرقى إلى عدم الاختصاص.
在菲律宾人民诉De Grano et al.案中，最高法院认为，假如法院在做出判决时异想天开或随心所欲，相当于缺乏管辖权，则可以认为这种司法行为是严重滥用酌处权。 - وينبغي، دون إساءة تقدير دور الدولة في عملية إصﻻح القطاع الصحي، ولتقوية التزام المجتمع بالصحة، تأمين مشاركة الجهات الفاعلة غير الحكومية، بما في ذلك الجهات المنتمية إلى قطاع خاص منظﱠم حسب اﻷصول مع مشاركة المجتمعات المحلية والشراكات فيما بين القطاعات.
不要低估国家在改革卫生部门进程中的作用，但为了使社会更坚定地致力于保健事业，必须争取非政府机构的参加，包括适当管理的私人部门机构，并有社区参加和部门间的合作。
如何用إساءة تقدير造句，用إساءة تقدير造句，用إساءة تقدير造句和إساءة تقدير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。